DAI STEAM версия перестала запускаться

Всем привет! Возникли трудности с серией игр Dragon Age (не один раз). Суть вопроса:

В общем купил на осенней распродаже всю серию игр чтобы вновь перепройти на новом железе. По итогу:
DAO постоянно вылетал, но то из-за устаревшего движка и кода, проблему решил самостоятельно.
DAII периодически не запускался, но около 5-10 кликов по кнопке запустить в стим вопрос решал.
Настала очередь DAI. 20 часов - полет нормальный, за исключением периодических вылетов раз в 4-5 часов. Однако сегодня полдня пытаюсь разрешить проблему:
игра напрочь отказывается запускаться из стима. В дебаг логе множество подобных ошибок:

[1226/000035:WARNING:resource_bundle_qt.cpp(114)] locale_file_path.empty() for locale
[1226/001009:WARNING:resource_bundle_qt.cpp(114)] locale_file_path.empty() for locale
[1226/001010:WARNING:resource_bundle_qt.cpp(114)] locale_file_path.empty() for locale
[1226/001010:WARNING:resource_bundle_qt.cpp(114)] locale_file_path.empty() for locale

Суда по всему - это проблема запуска Origin. Танцы с бубнами и гугл не разрешили вопрос.
Собственно началось это после попытки запустить моды через frosty manager. Все пытался установить косметику и пару читов, но игра не видела их в упор. Решил плюнуть и снести все, играть дальше как играл. Но после того, как снес все данные о модах и сам мод менеджер - игра прекратила включаться. После 4х часов поисков решения до меня дошла одна мысль. Вероятно суть моей проблемы заключается в том, что в моем аккаунте ориджин уже есть купленная инквизиция и после того, как я пытался запустить frostyfixer, игры спутались. Они как бы объединились в ориджине, потому как теперь количество часов в ланчере ориджина у стим версии совпадает с количеством часов оригинальной игры из ориджина. Надеюсь, что удалось объяснить в чем дело. Пока пишу данный вопрос пытаюсь установить ванилку без длс через ориджин и запустить оттуда, может прокатит. А вопрос вот в чем - попытался отвязать акк стима от ориджина, дабы процесс привязки запустить заново, чтобы стим нормально привязал GOTY версию отдельно от существующей в ориджине. Зашел в connections аккаунта EA и кликнул на кнопку отвязать от стима - а он мне выдает, что только 23.06.22 смогу отвязать.

Есть ли возможноть как-то обновить библиотеку, чтобы версии игр отображались корректно и не смешивались? Чтобы я из стима нормально смог запустить игру снова?
Либо же я неправ и проблема в другом. Надеюсь кто-нибудь подскажет, хочется пройти и забыть как страшный сон.