Sidequest An Academic Interest Bugged

Doing this quest and when I get passed the barrier to the cellar there is no prompt for me to interact with the wall to the next part of the quest. In all the videos I've seen of the quest once you e...