Wrong codex for the fallen hero

After escaping the regret prison and starting "The Dragon and the Dread Wolf", the player gets a codex entry titled "Lost Friendship" that's a journal entry written by Bellara. The entry describes Ha...