XxXDarkNovaXxX,
du könntest möglicherweise versuchen, die App Wiederherstellung in der EA app durchzuführen und nachzusehen, ob dies etwas am Fehler ändert.
Ich vermute allerdings auch, dass dies ein Problem mit dem Account ist - vermutlich wird die Version, welche du über EA Play gespielt hast, als Hauptversion erkannt und dementsprechend blockiert dies die gekaufte Version. Du kannst beim Support nachfragen, ob dieser die Version von 2021, welche auf deinem Konto noch hinterlegt sein und schon als deaktiviert gekennzeichnet sein sollte, entfernen können. Dies sollte dann dazu führen, dass die gekaufte, aktive Version spielbar sein sollte.