EA Desktop [EA Play + Game Pass] - Problema con el idioma en algunos juegos

• ¿Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan? Al instalar el juego en idioma "español" las tres opciones de comentaristas están deshabilitadas y se ve que la primera opción está inglés, sin embargo no se escucha realmente. Luego en inglés la primera opción está deshabilitada, en la segunda puedo escoger a Mario Kempes y su pareja pero sigo escuchando a los comentaristas ingléses.
  
  
• Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluído en Game Pass? Así es
  
  
• Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa? ---------
  
  
• ¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin? EA Desktop para poder aprovechar la alianza de Game Pass y EA PLay
  
  
• ¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM? En el instalador el único español que aparece es "español", luego en la ventana que aparece con las opciones de JUGAR -- AJUSTES DE JUEGO -- SALIR, da igual el idioma que ponga, eso por lo que noté, solo cambia las frases que aparecen esa ventana, más no hacen ningún cambio dentro del juego, de todos modos probé con Español España, Español México e Inglés y como te digo, lo único que cambia son las frases de esa ventana, por ejemplo en Español España dice AJUSTES DE JUEGO y en Español México es CONFIGURACIÓN DEL JUEGO, dentro del juego no hay ningún cambio.
  
  
• ¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM? Ambos y el problema persiste
• Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas? Al escoger la bandera de Reino Unido - Idioma Inglés, en el momento de ejecutar el juego, el único cambio que provoca es el lenguaje en que se muestran las frases del menú, AL INSTALAR EL JUEGO EN INGLÉS DESDE 0 es cuando se pueden escuchar los comentaristas pero únicamente en inglés, no puedo cambiarlo, en la segunda opción de ese apartado creo que es seleccionar comentaristas o algo así, si puedo escoger a Mario Kempes y su pareja que no recuerdo el nombre, pero se sigue escuchando en inglés porque la primera opción está confgiurada en Inglés sin posibilidad de cambiarla, completamente deshablitada
  
  
• ¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma? No, lo que noté fue que la instalación en idioma "español" es menos pesada que "inglés, la diferencia es al rededor de 1gb si mal no recuerdo... 39gb y 40gb respectivamente
  
  
• Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio? Al momento de instalar solo hay un español que es "español" el resto son "inglés", creo que "fránces", etc etc

• ¿Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan?
  RE: Aparecen en gris, totalmente bloequeado.
• Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluído en Game Pass?
  RE: Así es.
• Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa?
  RE: No, nunca lo había tenido.
  
  
• ¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin?
  RE: A través de EA Desktop.
  
  
• ¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  RE: En español A SECAS, no hay español españa.
  
  
• ¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  RE: Español LATAM (MÉXICO).
  
  
• Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas?
  RE: No. incluso instalando de cero en  inglés todo e iniciando en inglés, sigue igual.
  
  
• ¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma?
  RE: Al instalar sí me permite instalarlo en otro idioma.
  
  
• Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio?
  RE: En EA Desktop sólo te aparece la opción de instalar en Español, no hay opción de Español LATAM.

• ¿Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan?
  
  
• Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluído en Game Pass?
  si estoy jugando
• Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa?
  no lo tenia
• ¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin?
  EA desktop
• ¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  Español
• ¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  He intentado en todos los idiomas y no aparece ningun comentario
• Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas?
  si lo he hecho y no aparece nada
• ¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma?
  no ninguna de las 2
• Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio?
• no hubo cambiios intente los 2 

• ¿Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan?
  R= aparecen en gris.
• Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluido en Game Pass?
  R=Si, estoy jugando a través de EA Play incluido en game pass.
• Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa?
  R=No lo tenia.
• ¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin?
  R=Juego a través de EA Desktop.
• ¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  R=Instale en idioma español a secas, no hay español España o LATAM
• ¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  R=Español, no especifica que español, solo que es español.
• Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas?
  • R=Al instalar el juego en ingles si, si se escuchan los comentaristas en ese idioma.
• ¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma?
  No.
• Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio?
  • R=No, no se puede ya que al instalar el juego en donde especificas el idioma deseado para la instalación únicamente aparece "español" no aparece de españa o latam.

¿Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan?
- aparece en gris.

Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluído en Game Pass?
- si

Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa?
- game pass pc

¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin?
- EA Desktop

¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
- al instalar el juego solo hay un " Español"

¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
-Español LATAM

Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas?
- no lo eh probado pero al parecer algunas personas les funciona en inglés si se instala en inglés.

¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma?
- no.

Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio?
- no hay ningún cambio.

• ¿Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan?
  
  
• Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluído en Game Pass?
  Si
• Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa?
  No
• ¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin?
  EA Desktop
• ¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  Español LATAM
• ¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  Español LATAM
• Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas?
  No
• ¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma?
  No
• Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio?
• intente los dos idiomas y nada 

• ¿Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan?
  Así es, me aparecen comentarios para el partido en Inglés y en gris
• Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluído en Game Pass?
  Sí, tengo el Game Pass y juego con la app EA Desktop
• Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa?
  
  
• ¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin?
  EA Desktop
• ¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  Español LATAM y nada
• ¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  Español LATAM y tampoco hay cambios
• Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas?
  No, ya lo intenté y solo el sonido ambiente del partido
• ¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma?
  Sí, me sale la opción para elegir el idioma antes de dar clic en Jugar 
• Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio?

Ya lo probé y no hubo cambios 

Es increíble tanta vuelta para solucionar un problema que no parece tan complicado, solo con poner el mismo método de Origin en EADesktop para poder configurar las opciones desde afuera del juego o descargar el idioma que querremos hay que mandar mil mensajes repitiendo lo mismo... es EA! No es una empresita indi, se le esta pidiendo que haga funcionar los relatos del juego que les deja millones por año y donde falla es en su propia plataforma!!!

Realmente es increíble. 

¿Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan?

Aparece en gris

Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluído en Game Pass?

Si

Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa?

Lo descargue con el game pass 

¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin?

EA Desktop

¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?

Español

¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?

Español

Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas?

No

¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma?

No

Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio?

No hay cambios