A Way Out - How to play when one person is using a Steamdeck and the other a PC?

Hey My friend and I tried to play A Way Out, with my friend using a Steamdeck and I using my laptop. We both own full copies of the game in case that makes a difference. If he booted the game on hi...