Forum Discussion

de33208d1f9702c5's avatar
de33208d1f9702c5
Rising Newcomer
3 days ago

Request for Arabic Subtitles

Dear EA and Hazelight Team,

I just wanted to say thank you for creating games like It Takes Two and Split Fiction. In a world where it's becoming harder to find activities that genuinely bring people together, your games have given my wife and me something special to share.

There is one small problem, though. My wife doesn't speak much English, so whenever we play, I end up translating almost every conversation and subtitle for her in real time. Sometimes we have to pause, and other times I simply can't translate quickly enough and we miss parts of the story.

I don't mind translating because I love spending time with her, but I often wish she could experience the games the way they were meant to be experienced—laughing at the dialogue, understanding the emotional moments, and getting immersed in the story without having to wait for me to explain everything.

Arabic is one of the most spoken languages in the world, and I know there are many couples, families, and friends across the Middle East who would love to enjoy your games together in the same way. Adding Arabic subtitles, even through a future update, would make a huge difference for players like us.

This isn't just a feature request—it's a request to help more people share the kind of memories your games are designed to create.

Thank you for your time and for making such amazing cooperative experiences. I truly hope you'll consider adding Arabic subtitle support in the future.

Warm regards,

Ahmed

1 Reply

  • EA_cuervo's avatar
    EA_cuervo
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    2 days ago

    Hi Ahmed,

    Thank you for your kind words and for sharing your story with us.

    I'm happy to hear that It Takes Two and Split Fiction have created special moments for you and your wife. We also appreciate you taking the time to explain how Arabic subtitle support would help both of you, and many other players, experience the stories more fully.

    While we can't make any promises regarding future updates or language support, we have shared your feedback with the appropriate teams for consideration.

    Thank you again for your support and for being part of our community.

Featured Places

Node avatar for EA Originals Discussion

EA Originals Discussion

Share your thoughts about EA Originals Games and tell us about your experiences in Split Fiction, Tales of Kenzera: ZAU, Immortals of Aveum, Wild Hearts, It Takes Two, Lost in Random, or the Unravel games.Latest Activity: 15 hours ago
3,642 Posts