Split Fiction Bug. P2 can't see P1's actions in co-op As of 1/10/2026

We're having an issue in one of the sci fi levels where P1 opening a hole in the barrier is not showing up on P2's screen, and nor is the hole itself working when P2 tries to jump or shoot through it. P1 view first image and P2 view second image. 

(both players on PC and P1 bought the game on steam).