Re: si tengo ea play comprado (con varios dlcs adquiridos) y quiero comprar el game

Efectivamente @liamsara. Solo asegúrate de que esté incluido el EA Play para PC. 

Una vez que te subscribas al Game Pass puedes cancelar la membresía de EA Play dándole a Cancelar Membresías desde el portal de configuración de la Cuenta EA. 

Saludos.