Forum Discussion

Julien__X1988's avatar
Julien__X1988
New Novice
1 year ago

Langue mailing list non conforme aux choix de l’user

Bonjour,

Sur ce site ci-dessous, dans la partie « informations du compte », j’ai indiqué :

  • Pays/Région : Belgique
  • Langue : Français

Je reçois néanmoins les newsletters d’EA par mail en Néerlandais. Ci-joint une capture d’écran d’un mail. Quelqu’un a-t-il une idée de comment résoudre ce problème ?

https://myaccount.ea.com/

Cordialement, Julien

6 Replies

  • EA_Cath's avatar
    EA_Cath
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    1 year ago

    Bonjour Julien__X1988​ , juste pour être sûre, est-ce que la langue sur EA app est bien aussi en français? Le jeu également est installé en français j'imagine?

  • Julien__X1988's avatar
    Julien__X1988
    New Novice
    1 year ago

    Bonjour EA_Cath​ ,

    La langue sur l'app EA était configurée en anglais, je viens de la passer en français.
    Sur cette même app, la région était bien réglée sur Belgique.
    Mes jeux sont tous configurés en français.

  • latinlovaire's avatar
    latinlovaire
    Seasoned Newcomer
    12 days ago

    Bonjour!

    J'ai exactement le même problème : la langue par défaut de la newsletter est le néerlandais alors que je ne l'ai jamais sélectionnée dans aucune de mes options, que ce soit sur le site EA ou sur l'application EA. Ce problème a-t-il été résolu pour l'utilisateur EA_Cath​ svp ? Pourriez-vous svp le résoudre pour mon compte ?

  • EA_Cath's avatar
    EA_Cath
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    12 days ago

    Bonjour latinlovaire​ , est-ce que vous résidez en Belgique par hasard? Je me demande si les mails de la newsletter prennent en compte votre région automatiquement et envoie les mails uniquement en néerlandais puisque c'est l'une des deux langues officielles 🤔

  • latinlovaire's avatar
    latinlovaire
    Seasoned Newcomer
    12 days ago

    Bonjour EA_Cath​ ,

    Mon compte est en effet associé à la Belgique bien qu'utilisé principalement en Chine avec un router VPN à localisation variable. 

    Je supposais que, comme vous le supposez, la langue néerlandaise soit la seule offerte par EA dans sa correspondance ce qui serait quand même problématique dans un pays trilingue où un % très important de la population ne maîtrise pas cette langue. Le problème de monolinguisme existe-t-il aussi au Canada ou en Suisse ? Ca serait tout de même dommage de se désinscrire de la newsletter parce qu'EA ne fournit pas de communication multilingue alors qu'ils ne rechignent pas à utiliser l'IA dans sa création de contenu.

  • EA_Cath's avatar
    EA_Cath
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    11 days ago

    Merci pour la confirmation, nous allons faire remonter ce souci. Effectivement pour les personnes résidant en Belgique, il devrait y avoir toutes les langues officielles sur les emails de communication. Merci pour votre signalement.

Featured Places

Node avatar for EA Play

EA Play

Restez au courant des dernières informations et nouvelles concernant EA Play!Latest Activity: 21 hours ago
635 Posts