@niyk88@fuadthehuman
hey did you guys ever figure out a solution to your issue? I have the exact same problem where I've linked my accounts but clicking install on the xbox app redirects me to EA desktop for the options to buy the game/subscription.
I've tried rebooting, uninstalling and installing through xbox, relinking my accounts and still no luck.
The most frustrating thing is that contacting EA support just flat out doesn't work; it keeps telling me they've made a new case, an email has been sent to confirm and we'll chat with you/call you in a minute. No chat room pop ups, no calls, not even an email or a record on my case history? (I've tried everything with adblockers, cookies, pop up allowance and different browsers then just gave up)