Can't Hear Race Engineer in F1 25 (and F1 24)

Hey everyone, I’m having an ongoing issue in both F1 24 and now F1 25 — I can’t hear the race engineer at all. The subtitles appear, so I know he’s supposed to be speaking, but I get no audio from h...