Logitech G923 shows rev lights and is insanely loud and behaves very oddly.

This is my last hope. Last week I bought F1 25 after skipping out on F1 24. I've had my Logitech G923 for 2,5 years and on F1 23 it worked the way it is supposed to. I'm also aware of the fact that the rev lights aren't supported on this game, but the wheel works so that's not a problem for me.

When I started playing F1 25 though, it instantly felt wrong in every way. The wheel wants to steer left the entire time, and when I hit a kerb or end up in the gravel, the noise the wheel produces is just insane. I genuinely got a text from my neighbour who was working in his garden asking if everything was okay. The force feedback makes absolutely zero sense, and I only feel a whole lot of feedback once I steer beyond 10 degrees. Check the video for more context, you'll get what I mean by noise lol. 

I've changed the settings in game, so that's not the issue. The strange thing is that it works perfectly on F1 23, but it doesn't on F1 25. I've contacted Logitech but they say the wheel is fine and it's the game. It's almost as though the game chooses to ignore the settings I have and the wheel just gets to do what it wants. The fact the rev lights are showing just go to show something is not making sense, since I believe this is a feature F1 25 does NOT support.

The game is unplayable for me now. The only other way is by using a controller. I've rebooted, reinstalled, checked if the wheel got enough power (which it does)... I've lost hope. The weirdest thing is that it worked ONE time, and the next day it was back to what it is now. I contacted EA and they did nothing. Please help... It feels like 80 euros have gone to waste.. I could've bought a dozen of eggs with that.