Não consigo convidar meu amigo de outra plataforma mesmo com o crossplay ligado

Eu jogo no pc e meu amigos no xbox series S, ele consegue me chamar, mas quando eu tento chamar ele não aparece ngm na minha lista de amigos, como faço pra resolver?