Companion app showing evo player as the original gold before evo’d.

Why are my evo players showing up as their gold card in the companion app so now I’ve lost a player I can’t get back!