Fail evo ruben van bommel somhting wrong can’t upgrade anymore

my ruben van bommel evolution future star player was randomly put into another evo by ea itself that is not from that series of evolutions, which means that I can no longer evolve my fut future star acedemy player ruben van bommel any further. Can this be reversed so that I can evolve my ruben van bommel further with the corresponding fut future star acedemy evo's !!!!!!!