Ola gustavorufi
Obrigado por relatar o problema.
Entendemos como isso é frustrante, ainda mais acontecendo durante a partida e em mais de um PC, com controles diferentes. Pelo que você descreve, não parece ser limitação de hardware nem do controle em si, o que indica mesmo um possível problema de compatibilidade ou estabilidade do jogo no PC, especialmente em partidas casuais contra amigos.
Seu relato é importante e será encaminhado como feedback para a equipe responsável analisar esse comportamento de desconexão temporária dos controles. Enquanto isso, vale manter drivers, firmware dos controles e o jogo atualizados e se possível teste tanto wireless como cabo.
Agradecemos por compartilhar os detalhes, isso ajuda bastante na identificação do problema.