9baggio Twoja konsola podłączona do internetu Twojego kolegi - w takich warunkach gra śmiga aż miło. A co z połączeniem przez dane komórkowe (hot spot)?
Spróbuj jeszcze zrestartować router i konsolę, a potem odpal test połączenia na konsoli.
W samej grze, jeśli zobaczysz fluktuacje lub utratę pakietów, to sygnał, że coś jest nie tak w jakości połączenia – tzw. stabilności i trasie danych (routing). Możliwe, że Twój dostawca kieruje ruch przez mniej optymalną ścieżkę, co powoduje mikroopóźnienia lub niestabilny transfer, nawet jeśli ping wygląda dobrze.
Możesz też spróbować zmienić DNS na publiczny, np. 8.8.8.8 i 8.8.4.4 (Google) lub 1.1.1.1 (Cloudflare), i sprawdzić, czy poprawi to płynność.