Здравствуйте IvanCR26
В настройках игры по умолчанию отображение стрелок выключено, поэтому для появления зеленого индикатора необходимо зайти в меню Настройки -> Интерфейс -> Тренер и включить пункт "Индикатор направления забегания". Обратите внимание, что сам правый стик нужно не нажимать, а отклонять в нужную сторону сразу после нажатия L1 при передаче или вызове партнера.
Что касается статичных фигур игроков в главном меню на PS5, попробуйте очистить кэш консоли. Для этого полностью выключите приставку, отсоедините провод питания на 2 минуты, после чего включите консоль заново.
Держите нас в курсе.