"Aider à réaliser un triplé avec Pisilli"

Complètement d'accord même problème 

Bonjour Hansinounet​ de81917f379dcd3d​ et merci pour vos signalements, nous allons faire remonter ce bug aux équipes. 

edit: Est-ce que vous pouvez essayer de réaliser 3 triplés, en étant assisté par un autre joueur à chaque fois? C'est pour voir s'il y a un souci de traduction qui omet les 3 triplés.

Exactement le même problème 

3 triplés c'est compliqué, d'autant que Pisilli est une chèvre... Mais déjà un screen avec un triplé de la "future star" (qui n'a aucune endurance et qui frappe comme un poussin).

Merci pour votre retour Hansinounet​ , on va bien transmettre tout ça aux équipes!

yo merci je croyais que j'étais nul, c'est donc un bug !

• Le même problème au défis mastantouno  jai marqué 3 buts (triplé) avec mastantouno, son avancement au défis 

• bonjour moi aussi j'ai constaté le même problème, la quête " aider à réaliser un triplé avec mastantuono" Ne fonctionne pas . je les pourtant bien réaliser le triplé.

Bon ça y est j'ai compris, c'est un problème de traduction foireuse... J'ai fait 3 triplés comme convenu et il faut donc que le joueur fasse 3 passes décisives pour débloquer le défi. 

Vous pouvez quand-même dire "adresser 3 passes décisives avec Pisilli/joueur X" et tout le monde comprendra parfaitement !

Aaah je me disais qu'il devait y avoir un souci du côté des traductions. Les anglophones n'ont pas rencontré le même souci. Merci, on va faire remonter ça!