Physique is stuck and effecting entire draft classes

Playing on Xbox series s. It happens in creation center and in franchise mode editing draft classes. I have tried 13 different franchise save files and it happens in each one. I choose to download a shared draft class, an automated draft class, etc. it happens in every form. I went to the not Xbox x/s version of the game and the old way of editing physique work’s completely fine in the regular Xbox version of the game. However, none of the new franchise features are in the regular Xbox version of the game so it’s unplayable for that reason. Just put the same features or software or code or whatever in the Xbox x/s version as you have in the regular Xbox version.