Our servers cannot process your request at this time, please try again later"

Yeah, that’s my suspicion too. I’m on an older platform (XBox One) and I’ve added multiple 98 All Star Athletes to my roster. Some of them seem to have an ability bucket all the way at the end of the row that shows up as empty. I think those abilities that only work on the newer consoles are what created this big for all of us on the older consoles.