Yeah, I had this bug too. Minus Hacket telling me that I was on akuze (my character is colonist/war hero origin). However after paragon/renegade persuade comes up, Toombs starts to talk to me like I had sole survivor origin. To be honest, since my first character in OT was spacer/sole survivor, I didn't even knew this bug existed(my second character I can't even remember).
I have it twice, first in ME1 and then in the letter he sends you in ME2 and yet it's something that still carried over despite modders fixing it.
