Command HUD randomly activates on its own in ME3 (PC)
Ahoy all! Recently, I've been playing ME3 again, including a lot of multiplayer, but there's a weird and very annoying glitch plaguing me. Basically, the command/tactical HUD (which is supposed to appear when you press and hold Shift and you use it to change weapons, etc.), will randomly activate on its own. It just activates for a split second, so I never actually see it, it comes and goes so fast that I just hear the noise it makes without actually seeing the HUD appear or disappear. At best, this is just kind of annoying, as hearing that sound suddenly happen when I'm not pressing Shift is jarring. However, at worst, it's much more impactful because it can halt my sprint. I'll be holding spacebar sprinting along, and I hear the HUD noise, and then my sprinting stops until I release and re-hold spacebar. This happens in both single-player and multiplayer and is very aggravating, especially in multiplayer.
I have ME3 through Origin; it was originally obtained by buying the physical N7 collection, but on this computer it was simply installed via Origin without using the discs. I originally played through the game years ago, on an entirely different computer than the one I'm using now, and I vaguely recall this issue happening here and there back then, I think? Which would indicate it's not a problem with my machine. I have already uninstalled and reinstalled ME3 entirely, including all the DLC I own.
Has anyone experienced this bug, and does anyone have any idea how I might get rid of it? Any help is appreciated!