I get the same bug and that cannot just be the way it is because no one else repeats their dialogue like that just him. I also bring him on every mission and no different dialogue. After Wrex's personal mission his dialogue changes to reflect what you are doing just not Garrus' for some reason. It has to be a bug that should be reported.
@felker_s playing as femshep, Kaiden came off as a creep to me. Like dude, I’m just trying to have a conversation, and all of a sudden you think I’m interested in you? And this is when choosing the neutral path and sometimes negative dialogue just to keep him from trying to hit on Shep, yet he still brings it up the next time.
Also maybe Bioware foresaw that many people won’t like him and will choose him for the Virmire decision, so they’re like, we should just give the players more backstory to him now, since he won’t make it to the sequels.
PS. I think Tali, Wrex, and Ash were more fleshed out from exhausting their dialogue wheel. I remember the first time playing the original and initially thought that I’d hate Ash, but after taking her into more missions and hearing the random dialogues, by end of game, i ended up liking her.
@N7NYj
That's a pretty annoying problem with the whole trilogy. Everyone's just so goddamn flirty, including Shepard ("I'm MoRe InTeReStEd In JuSt TaLkInG a BiT" with Jacob ffs).
There's a particular one where all three options are progressing things towards a romance with Kaidan, lol. (I think it's the one where Kaidan pretty early asks if Shepard gets so friendly with everyone.)
