Forum Discussion

maef3's avatar
5 years ago

Mass Effect 1 LE Aplikacja do zmiany języka

Witam,

Postanowiłem stworzyć osobny temat w razie gdyby ktoś miał problem ze znalezieniem tego w osobnych wątkach.

Jest to appka do zmiany dubbingu z polskiego na angielski z polskimi napisami w Mass Effect 1 Edycja Legendarna.

https://youtu.be/NhrtB7T2qAE

Link do pobrania na NexusMods

https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/26

Uwaga! Wyszedł patch do ME LE! Tutaj jest rozwiązanie: https://answers.ea.com/t5/Gry-z-serii-Mass-Effect/Mass-Effect-1-LE-Aplikacja-do-zmiany-jezyka/m-p/10349446/highlight/true#M1865

1) Pobierz zip oraz wypakuj gdzie chcesz

2) Uruchom exe

3) Ustaw ścieżkę do gry

4) Wybierz Mass Effect 1

5) Kliknij "Zmień DUB"

6) Kliknij Tak. Aplikacja stworzy kopie zapasowe plików isb oraz pcc. Trzeba mieć wolne 21,7 GB na dysku

7) Odczekaj parę minut, aż pojawi się komunikat

8) Ustaw w Launcherze gry w opcjach na Język polski

9) Gotowe

[link został usunięty]

Testowane dzisiaj na wersji z Origin przez 1.5h 😉. Na razie wszystko działa.

Jeżeli ktokolwiek używał pierwszej wersji appki, niech przed użyciem najnowszej przywróci kopię zapasową (Albo po prostu będziecie chcieli przywrócić stare pliki, bo uznacie że coś nie działa). Należy wpierw usunąć pliki w: \Game\ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT oraz \Game\ME1\BioGame\CookedPCConsole (tylko nie usuwajcie folderów "kopia_lang"), a następnie z folderów "kopia_lang" skopiować do głównych folderów.

Jeżeli ktoś chciałby zmienić język w ME2: https://answers.ea.com/t5/Gry-z-serii-Mass-Effect/Informacja-o-angielskim-dubbingu-i-polskich-napisach/m-p/10339642/highlight/true#M1686

Pozdrawiam

[Post edytowany ze względu na zawarte linki odnoszące się do zawartości do pobrania, która nie może być zweryfikowana.] 

69 Replies

  • @kromek7 Ok, dzięki. Czyli mamy chyba jakieś stabilne rozwiązanie problemu.
    A co do działania aplikacji z nową instalacją gry, to zainstalowałem pakiet, nie udało mi się go spatchować (Origin twierdzi że mam aktualną wersję gry - może od razu teraz instaluje się spatchowaną?) i uruchomiłem aplikację lokalizacyjną. Wszystko gra i buczy!
  • Nie chciało mi się kombinować więc użyłem prostej metody. Całkowicie usunąłem cały folder z grą i pobrałem od nowa. Zmieniłem język bez problemu i wszystko działa.

  • Solo_Poland's avatar
    Solo_Poland
    5 years ago
    @Molderca-N7S Prościej jest odinstalować grę przez Origin. Samo wykasowanie plików gry to nie to samo co odinstalowanie gry.
  • Haniball243's avatar
    Haniball243
    5 years ago

    Da się jakoś zmienić po zmiane jezyka widok FOV? bo jednak ten bliski widok przeszkadza

  • Haniball243's avatar
    Haniball243
    5 years ago

    A no to ze jak wgrywam to jak pisze na nexusie to nie dziala a gdy zmienilem nazwe pliku (ktora jest tez w kopii) to nie odpalala sie gra

  • Haniball243's avatar
    Haniball243
    5 years ago
    @Solo_Poland w skrócie mod na widok nie chce działac ze zmienionym jezykiem dla tego pytałem sie czy da sie to jakoś obejść

Featured Places

Node avatar for Mass Effect Dyskusja o serii

Mass Effect Dyskusja o serii

Los galaktyki leży w twoich rękach. Dołącz do forów społeczności Mass Effect i opowiedz nam, jak będziesz o nią walczyć.Latest Activity: 3 months ago
486 Posts