Re: Informacja o angielskim dubbingu i polskich napisach

Ten produkt to jedno wielkie, bezczelne oszustwo. W zwroty się bawić nie zamierzam, bo nie o to chodzi, poza tym większość dialogów i tak znam na pamięć. Więc dają aktualizację, to dają, nie to nie. Ale niesmak pozostanie, g.... w wentylatorze itd. Słaba zagrywka, EA, bardzo słaba.

Patrząc po reakcji EA Polska wydaje mi się, że pozorne zainteresowanie tym tematem to był tylko damage control, żeby za dużo negatywnych opinii się nie pojawiło po premierze. Nie ma co czekać na odpowiedź - zapłaciliśmy to już ich nie interesujemy, kasa poszła.

Może faktycznie trzeba uderzyć gdzieś wyżej?

Może jest jeszcze szansa... Taka odpowiedź się dziś pojawiła na zagranicznym Answers HQ.... To tam potrafią coś odpowiedzieć, a tutaj POLSKA olewa swoich rodaków totalnie. Beznadziejne EA Polska i całe polskie Answers HQ

Miło mi Was poinformować, że na początku czerwca planujemy wypuścić patch dla gry, który będzie zawierać różne aktualizacje, w tym możliwość wyboru przez graczy angielskiego lektora, niezależnie od kraju, z którego pochodzą.

No i mimo agresji, zawodu i ogólnego marudzenia dziękuję za konkretną odpowiedź.

To nigdy nie powinno mieć miejsca no ale fajnie, że zostanie naprawione.

A jednak, udało się. 🙂 Co prawda jestem w połowie jedynki po angielsku, ale chyba i tak zacznę jeszcze raz. ^^

Edit: Uwaga, pobiera się 1.03. 🙂

Szkoda, że potrzebny był raban na pół internetów. Tak czy inaczej fajnie, że udało się naprawić. Teraz pięknie hula 🙂

Trochę w nietypowy sposób się to ustawia, no ale działa tak jak chciałem. 🙂

Ale dlaczego są to napisy pod polski dubbing a nie te oficjalne z wersji kinowej ?

bo by musieli na nowo tłumaczyć więc na łatwiznę poszli xD 

No już lepsze takie, niż żadne. 🙂 Miałem cichą nadzieję, że będą dwa osobne przełączniki i będzie można na przykład ustawić sobie dla beki radziecki dubbing z polskimi napisami. :P Ale i tak spoko, że w ogóle mamy napisy. Ja tam się cieszę.

Niestety, polski dubbing w pierwszej części byl niepotrzebnie wulgarny i przez to bezsensowny i właśnie takie napisy otrzymaliśmy. Wrex nie wymawia ani jednego "fucka" za to polskie tłumaczenie to same bluzgi. Czy można te napisy jakoś edytować.....

W wersji konsolowej raczej wątpię. :P