Точно вам могу сказать, что ключи изначально имеют привязку к региону. Это стандартная практика для любого цифрового магазина, ибо ROW-ключи всегда стоят дороже.
Уже было обрадовался и воспылал надеждой а тут:
"
Пометка «ROW» («Rest of the World», то есть «Остальная часть Мира») в названии игры или «гифта» («Steam gift»-«Подарок в стиме») означает отсутствие привязки к конкретному региону, т. е. «Region Free» («Без региона»), то есть можно запускать игру где угодно в мире, соответственно и подарить можно кому угодно. Так же для данной метки свойственно отсутствие каких-либо цензурных ограничений.
В разных странах или регионах цены на игры значительно отличаются, поэтому более дешевым играм выдаются пометки уже конкретного региона например «RU+CIS»(Россия и СНГ) или просто «RU» (только Россия). Запускать такие версии игр возможно только в указанном регионе (без манипуляций с IP адресом, за которые полагается блокировка Steam аккаунта, хотя как повезет). Помимо этого игры с региональной пометкой могут подвергаться частичной цензуре (например «Ни слова по-русски» и т. д.). Отсюда."
Может "Origin" не так суров.....