@Gagarin80, добрый день.
В ME:A вроде только субтитры будут, озвучка на английском.
И да, в origin выбор языка определяется регионом проживания, иную языковую игры, как раньше, выбрать нельзя.
В европейской ПРОБНОЙ версии тоже есть файлы для русских и польских субтитров, они в папках наравне с Французским, Итальянским, Немецким и Испанским. А включить их почему-то нельзя. Есть, но недоступны! Как будто ЕА своих покупателей троллят. ☹️
Такое дело: ещё в Инквизиции столкнулся с этой проблемой. Поддержка послала меня покупать в оффлайн магазин и даже вернули деньги на карточку, потому что на русском я играть отказался.
Но я не хотел так просто сдаваться и решил поискать на форумах. В итоге на the pirate b@y нашёл небольшой патчик (меньше 1МБ), который снимал этот regionlock. Оказывается, вам в ЛЮБУЮ версию независимо от места покупки поставляются ВСЕ возможные языки, только они заблокированы уже потом, при определении вашего месторасположения. Я ОЧЕНЬ надеюсь, что такой же будет и в этот раз.
Если найдешь такой патчик на андромеду, чтоб английский разблокировать, отпишись тут.
