If you turn on "brake" drift mode, disable the gas drifting method...

The whole "ease off the gas to drift" thing means you can't let go of the throttle if you just want to slow down without hitting the brakes. If you switch to "brake to drift", don't have the double-tap gas thing trigger a drift.