Steam And Orgin. Need for speed Heat not Installed?

Ik speel nu voor een tijdje op steam en kocht NFS Heat ook op steam.

ik moest mijn laptop resetten en nu doet hij het niet meer ? 

Orgin geeft aan dat het spel er niet in staat terwijl dat wel zo is.... 

Heeft iemand een idee hoe ik dit op kan lossen?

I have been playing on steam for a while now and bought NFS Heat on steam as well.

I had to reset my laptop and now it doesn't work anymore?

Orgin indicates that the game is not there when it is in the map Folder even steam says its there ...

Does anyone have an idea how I can fix this so i can Play?