Ola ExzLESIA
O erro indica que o problema está relacionado ao login da conta Xbox com a EA app, e não necessariamente à instalação do NFS Unbound.
Para tentarmos identificar a origem, faça estes testes:
- Feche completamente a EA app e o aplicativo Xbox e reinicie o PC.
- Abra primeiro o aplicativo Xbox e confirme que está conectado à conta que possui a assinatura Game Pass Ultimate. Depois abra a EA app.
- Na EA app, confirme que está vinculada à mesma Conta EA associada à sua conta Xbox.
- Limpe o cache da EA app e tente instalar novamente.
- Verifique também se os aplicativos Xbox, EA app e Gaming Services estão atualizados através da Microsoft Store.