Forum Discussion

Anonymous's avatar
Anonymous
8 years ago
Solved

NEED FOR SPEED EM PT

Eu queria saber que versões vão ter em Português em Portugal : PS4 | XBOX ONE OU PC . eU QUERIA SABER SE VAI TER O JOGO EM PORTUGUÊS PARA ALGUMA DAS VERSÕES AQUI EM PORTUGAL. AGRADEÇO UMA RESPOSTA.
  • EA_Nuno's avatar
    EA_Nuno
    8 years ago

    olá @btr1056,

    O jogo terá texto em Português mas apenas PTBr no Brasil, a versão vendida em Portugal estará toda em Inglês, pelo menos para já! Não lhe sei informar se o PTBr será adicionado porteriormente, nas Várias plataformas, Xbox, Playstation e PC.  

    Cumprimentos. 

    - Nuno - 
    -------------------------------------------------------------------------------------------
    Caso uma das respostas tenha ajudado, deve clicar em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “PE”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
    Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

Anonymous's avatar
Anonymous
8 years ago
Boas... Eu não entendo como que é possível o jogo na XBOX One está em PTBR pois joguei pelo EA Access e moro em Portugal, quando comprei foi pra PS4 na MediaMarkt pra minha surpresa tenho que pôr o sistema em Espanhol pra poder entender o texto...
SCOTTT_ES's avatar
SCOTTT_ES
Hero+
8 years ago

@RickVeloc,

É sempre recomendado verificar na loja que está a comprar qual idioma virá com o jogo, pois frequentemente os retalhistas vendem uma edição destinada a outro país e consequentemente alguns idiomas não estão presentes.

No caso do MediaMarkt verifiquei na página deles que o idioma prometido era apenas o inglês, conforme imagem abaixo: (destaque meu).

  • rickardin87's avatar
    rickardin87
    8 years ago
    Boas @SCOTTT_ES , sou o @RickVeloc
    Obrigado pela informação, mas é a versão do Playstation que está sem legendas em PT, a versão xbox está com legendas... Eu comprei midia física mas meu amigo que reservou pela PSN também tem o jogo dele em inglês, isso não pode acontecer!
    • SCOTTT_ES's avatar
      SCOTTT_ES
      Hero+
      8 years ago

      @rickardin87,

      Eu não havia visto a resposta do @EA_Nuno, a versão da PSN não tem mesmo legenda ou dublagem em PT.

      • rickardin87's avatar
        rickardin87
        8 years ago
        @SCOTTT_ES Como isso é possível o mesmo jogo pra mesma região porém a versão xbox não é a mesma da PSN, isso é enganaçao, testei o jogo no xbox pra ver se valia a pena e comprei pra PS4, mas não é a mesma versão eu não entendo inglês, eu fui enganado!
    • EA_Nuno's avatar
      EA_Nuno
      Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
      8 years ago

      Olá @rickardin87,

      Pelo conhecimento que tenho as versões dos jogos vendidas na Xbox são as versões internacionais, mesmo as vendidas em Portugal, mas os jogos PS4 são localizados pela Sony para os diferentes mercados. Em alguns jogos se estes tiverem PTpt este é incluido no jogo e terá esta opção, mas caso não tenha, infelizmente apenas terá a opção do Inglês. Ou seja estas são decisões que cada empresa aplica dependendo das suas politicas internas de publicação de jogos. No casos dos jogos Xbox, se estes tiverem o PTbr na versão internacional, normalmente os jogadores Portugueses têm esta escolha no jogo.

      Veja o link seguinte, que o vai levar até a Playstaion Store Portuguesa e onde são informados os idiomas suportados do lados esquerdo da página. 

      https://store.playstation.com/pt-pt/product/EP0006-CUSA05986_00-NFS1800000000001

      Espero ter esclarecido.

      Tenha um excelente dia

      - Nuno - 
      -------------------------------------------------------------------------------------------
      Caso uma das respostas tenha ajudado, deve clicar em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “PE”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
      Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

About NEED FOR SPEED™ Discussão de franquia

Participe dos fóruns da comunidade e converse sobre suas experiências na lendária franquia de jogos de corrida Need for Speed™.1,656 PostsLatest Activity: 14 hours ago