Consegui resolver meu problema liberando portas de entrada e saida no firewall do windows, o engraçado é que o firewall do windows está desabilitado no meu PC então essas portas não deveriam ser bloqueadas, mas para quem tiver o mesmo problema é só seguir isso https://help.ea.com/br/article/opening-tcp-or-udp-ports-for-connection-issues/
outra coisa que fiz foi adicionar exceção no antivírus Windows Defender, na pasta do jogo e da origin, tbm coloquei exceção especifica para os executáveis de ambos (nfs16.exe e origin.exe).
