Tem como vender os carro da nossa garegem?

Sim, vou dar um exemplo no meu PS4, está em Espanhol pois não tenho o game em Português aqui em Portugal, mas espero que ajude! 

Quando estiver na garagem a olhar para o seu carro principal aperte L1

Vai para o menú a esquerda onde é por padrão apresentado os carros do clã ou de quem está online na sessão, aperte o   para apresentar os seus veículos da sua garagem 

Escolhe o veículo com o  e repare que nas opções em baixo no rodapé da imagem tem uma opção que é exatamente vender o veículo, a última à direita 

Mas cuidado se estiver peças estéticas/visuais instaladas no veículo certifique-se de tirar antes de vender pois venderá com as peças incluídas! Peças de desempenho serão devolvidas ao seu inventário. 

Espero ter ajudado!