Тихие разговоры персонажей в NFS Payback

Сталкивался ли кто-нибудь с проблемой что на колонках звуки с наушниками примерно одинаковы, но в наушниках голоса слышно отчетливо, а в колонках слышно все эффекты, а голоса еле-еле слышно, складывается такое ощущение, что они шепчут. Я играю на пресете домашний кинотеатр. Пробовал другие пресеты, но на этом слышно более хорошо. Как исправить эту проблему?