Is it possible to be traded to any team (BAP)?

When you are set to be traded in Be A Pro (BAP), are there teams that will never be an option at that time?

For context, it is my initial season, I was drafted by Montreal, I completed the preseason games, I unlocked the GM conversation and successfully asked for a trade. I requested (to stay in) the Atlantic and after 30 attempts, I was traded to:

• Florida Panthers (11)
• Toronto Maple Leafs (7)
• Boston Bruins (7)
• Tampa Bay Lightning (5)

My target is the Detroit Red Wings but Buffalo and Ottawa have not came up as options either.