Hey EA_Aljo ! Just a suggestion, but an easy fix that would help a ton would be a loading pregame screen that shows active lines for both teams along with scratches (healthy/injured) and roster updates. It's just super weird to see a special cut scene for some rookie's first game but then one day Ovechkin is on my line and I'm like "wait, who did we trade? What happened?" and there's no way to find out.
Ideally a full transaction list of changes/moves/injuries would be ideal, but a simple lineup card during pregame would help a fair bit.