BAP: sim to next shift button just spins and never works as a backup goalie

When I started my season as a goalie, obviously I start as a backup. But when I start a game and am on the bench, if I click sim to next shift, the icon just keeps spinning and never actually sims. T...