Co-op mode pitching reticle uncontrollable

Product: Super Mega Baseball 4
Platform:Nintendo Switch
Summarize your bug When playing in 2 player co-op mode, controlling the pitching reticle was almost impossible. I played in this mode all weekend long and thought it was just a change from the previous game and so lowered the ego and tried to get used to it. But last night I played alone for the first time and the reticle felt much more manageable, closer to what it felt like in smb3.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? I don't know how many of these factors are important, but this was in a shuffle draft created league based on the Super Mega League and a custom created league. It happened over many games (probably 6 or more) in multiple stadiums, pitchers, and in every inning. It was two players (me and a friend) playing physically in person together on the same switch console, playing cooperatively on the same team together.
What happens when the bug occurs? The pitching reticle is almost completely uncontrollable. Like I said it was sort of workable at lower ego levels, but I used to play at ego 68/9 in smb3, but in this mode in smb4 at ego 50/55 I was walking like 6 batters in a row because I couldn't control it at all. I thought it was just harder in this game, but playing a solo game last night showed me what it's supposed to feel like, and it's very clearly broken in the co-op games I was playing.
What do you expect to see? I expected the reticle to be controllable within reason.

‌

When playing