Unable to register Spore/Access Spore online features even from EA Play

I originally purchased the game on Steam, but I reached out to EA support and they were able to add the game to my EA library after I showed proof of purchase. I launch and play the game through the ...