2重予約をしてしまったので払い戻しをしてほしい。 I want a refund because it had been a double booking.
2014年2月26日にタイタンフォールスタンダードエディションの予約をしました。本日2014年3月07日にorijinのクライアントを起動したところ、シーズンパス同梱のアップグレードへのリンクが表示されました。リンクにそって注文をしたはずですが元から注文していたスタンダードエディション(6,600円)に追加でタイタンフォールシーズンパス(2,500円)とタイタンフォールデジタルデラックス版(8,000円)が注文されてしまいました。
同じものを2つも必要ないので、3月7日に注文したシーズンパスとデジタルデラックス版の2つの注文をキャンセルする、もしくはシーズンパスと2月26日に注文したスタンダードエディションの注文をキャンセルする、のどちらかをお願いします。
元から注文していたスタンダードエディションがあるのにアップグレードをしたら別口の注文になるのは納得ができません、お早い対応をお願いします。
I made a reservation of Titan Fall Standard Edition on February 26, 2014 . When I bring up the client of orijin on March 7, 2014 today , a link to the upgrade path of the season included was displayed . You should placed an order along the link , but Titan fall season pass and ( 2,500 yen) Titan Fall Digital Deluxe Edition (8000 yen) I have ordered an additional Standard Edition that was bought from the original ( 6,600 yen) .
Since there is no need also two the same thing , and of , to cancel the order of the Standard Edition ordered on February 26 and the season pass or , to cancel the order of two digital Deluxe Edition and season pass who ordered on March 7 I'd like either .
I can not assent , become the order of another item After the upgrade to have a Standard Edition that was bought from the original you will be required early contact .
It is hard to read in machine translation, but I need your help.