Dirt 4 crashing on Xbox when trying to link account with RaceNet

For some unknown reason, RaceNet won't link to my Xbox account, causing the game to crash on my Xbox right at the start. Can someone explain this madness to me and help me solve it? In 2020, when I p...