Error: failed to load sound: sounds/buttonclick

In case anyone is having the same problem, I found a half-solution: change your audio output device to the computer's/laptop speakers. It will run the game with the audio on your device speakers, but it runs at least. After opening the game, you can change the output back to your headphone if you want to listen to music or something, but the game audio won't work.