Lo tuve que hacer dos veces, supongo que la primera vez me falló la desinstalación (la primera vez la hice desde el launcher y decía que lo quitaba pero me seguía apareciendo el juego en el cuadro de agregar o quitar programas de windows, la segunda vez pasé del launcher y lo quité desde windows directamente), pero efectivamente, Instalándolo en Ingles he conseguido que funcione. Y como experimento, lo pisé luego con los archivos del juego en español y sigue funcionando, pero manda narices que este workaround venga de un usuario (muchas gracias, @nicoabudxd ) y que en EA todavía no nos sepan decir qué le pasa al juego, ni siquiera nos han sabido dar este apaño.
Y luego he probado a desinstalarlo y volverlo a instalar directamente en español y también funciona, la activación se mantiene.
En resumen, lo que he hecho yo:
-Vais a Agregar/quitar programas de windows y desinstaláis el juego (NO DESDE EL LAUNCHER, PORQUE DICE QUE LO QUITA PERO A VECES NO LO HACE)
-Desde el launcher, vais a la biblioteca e INSTALÁIS de nuevo el juego, seleccionando idioma Ingles.
-Abrís el juego, que lo active correctamente y se abra. Yo aquí aproveche para echarme una partidilla para quitarme el vicio.
-Ya podéis desinstalar el juego en ingles (de nuevo, hacedlo desde agregar/quitar programas de windows y NO desde el launcher por si acaso) y reinstalarlo en español
Muchas gracias de nuevo a @nicoabudxd que ha conseguido que pueda volver a jugar legalmente a este juegazo. Y a los de EA, echadle un ojo o bien al proceso de desinstalación o bien a ver que pasa con la activación en ingles respecto a la activación en español.
¡Suerte a todos, a ver si también os funciona!
GRACIAS
