Bug de progresión - Misión "Acaba por todo lo alto"

Estoy atrapado en la misión de tutorial/temporada llamada "Prueba por todo lo alto" (ubicada en la zona del malecón/plaza). El objetivo de la misión requiere realizar un salto/línea desde la plataforma elevada hacia la calle y posteriormente utilizar el editor de "Repetición Instantánea" para recortar y guardar un clip del truco.

A pesar de realizar la línea de manera correcta, ingresar al editor de video, recortar el fragmento adecuado que abarca todo el movimiento (inicio, salto y aterrizaje limpio en la calle) y utilizar la herramienta oficial de "Guardar/Exportar" (generando el archivo MP4 en 1080p / 60fps), el juego no registra la acción.

Al finalizar el proceso de exportación y regresar a la sesión de juego normal, la misión no se marca como completada y los indicadores visuales (flechas azules) permanecen activos en el mapa, bloqueando el progreso.

Pasos que ya intenté para solucionar el problema (sin éxito):

• Reiniciar la misión desde el menú de pausa.
• Viajar rápido a otra zona del mapa para limpiar los activadores (triggers) del servidor y regresar a la ubicación.
• Asegurar que el recorte del clip tenga suficiente margen de tiempo antes y después del truco.
• Exportar el clip de manera definitiva (no guardarlo únicamente como borrador temporal).

Plataforma: Xbox (Xbox Series S).