How would I transfer Battlefront 2 progress across two steam accounts

I have bought battlefront 2 twice on two different steam accounts with progress on one that i would like to transfer onto the new one I thought that if I could link the two by my EA account it would work. It originally did work perfectly and the progress was transferred but since logging in again the accounts were unlinked and in can no longer link them.