Leeres Menü

Ok hab die lösung..... es scheint tatsächlich an Origin zu liegen.

Deinstalliert Origin nach folgender anleitung:

Entfernen der Origin-Programmdateien:

1. Wähle im Startmenü Computer.
2. Wähle die Festplatte aus; standardmäßig wird Origin auf Laufwerk C: installiert.
3. Wähle den Ordner Programme; auf 64-Bit-Systemen heißt dieser Ordner Programme (x86).
4. Klicke mit rechts auf den Ordner Origin und wähle dann Löschen.

Backup deiner Windows-Registry erstellen:

1. Halte die Windows-Taste gedrückt und drücke R.
2. Gib unter ""Ausführen"" regedit ein und wähle OK.
3. Wähle Datei und dann Exportieren....
4. Wähle unter Exportbereich die Option Alles.
5. Wähle einen Speicherort und einen Namen für die Backup-Datei und wähle dann Speichern.

Entfernen der Origin-Registry-Schlüssel:

1. Öffne den Ordner HKEY_LOCAL_MACHINE .
2. Öffne den Ordner SOFTWARE und dann den Ordner Wow6432node .
   • Möglicherweise existieren mehrere ""Wow6432node""-Ordner, also musst du darauf achten, den zu wählen, in dem sich ein Origin-Ordner befindet.
3. Klicke mit rechts auf den Ordner Origin und wähle Löschen.
4. Öffne den Microsoft -Ordner.
5. Öffne den Windows -Ordner.
6. Öffne den Ordner CurrentVersion.
7. Öffne den Ordner Uninstall.
8. Klicke mit rechts auf den Ordner Origin und wähle Löschen.

Origin-Programm-Cache entfernen:

1. Wähle im Startmenü Computer.
2. Wähle Laufwerk C:.
3. Wähle den Ordner ProgramData. 
   • Sollte dieser Ordner nicht sichtbar sein, drücke Alt, wähle Extras und dann Ordneroptionen.... 
     • Wähle den Tab Ansicht und markiere die Option Ausgeblendete Dateien, Ordner und Laufwerke anzeigen.
4. Klicke mit rechts auf den Ordner Origin und wähle Löschen.

Origin wurde nun vollständig von deinem System entfernt.

auch zu finden unter diesem link:

https://help.ea.com/de/article/manually-uninstalling-origin/

Danach Origin über EA neu Downloaden und installieren.

Wenn Ihr dann das Spiel wieder startet sollten alle Menü beschriftungen vorhanden sein.

Grüße

Alexfoe88