Hi,kann mir eventuell jemand schon sagen ob ich bei „the Fallen Order“ auf Ps4 die Sprachausgabe wechseln kann?möchte gern das Spiel in Englisch mit deutschen Untertiteln genießen .nur deutsch wäre für mich kein Kaufkriterium Vielen Dank im Voraus ✌🏼lg Sven

@svenkun125 Hi Sven, eine sehr gute Frage! Ja, man kann das Spiel in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln spielen. Und so geht das: • Stelle sicher, dass die Konsolensprache Englisch ist• Im Spiel, gehe zum Menü und wähle "Deutsch" als Textsprache Die Audiosprache kann nicht über das Optionsmenü geändert werden. + Ich kann auch bestätigen, dass dies sowohl für Xbox One als auch für PlayStation 4 so funktioniert.

Star Wars the Fallen Order (Sprache ändern)

11 Replies

EA_Unity
EA Staff (Retired)
6 years ago
@svenkun125

Hi Sven, eine sehr gute Frage!

Ja, man kann das Spiel in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln spielen. Und so geht das:

• Stelle sicher, dass die Konsolensprache Englisch ist
• Im Spiel, gehe zum Menü und wähle "Deutsch" als Textsprache

Die Audiosprache kann nicht über das Optionsmenü geändert werden.

+

Ich kann auch bestätigen, dass dies sowohl für Xbox One als auch für PlayStation 4 so funktioniert.
svenkun125
6 years ago
Sehr schade denn nach umstellen des Systems sind auch alle Menüs & Reiter etc. auf englisch.
das nützt mir leider nicht viel.
versteh immer nicht warum das bei anderen Entwicklern kein Problem ist und bei manchen schon.
somit bin ich leider raus weil ich es 1. nicht auf deutsch spielen möchte und 2. nicht auf komplett englisch.
und nein wenn das System der PS4 auf englisch gestellt wird sind erfahrungsgemäß auch keine deutschen Untertitel wählbar .
schade aber vielleicht kommt mal ein sprachpatch als Update dann werde ich es kaufen.
trotzdem danke schön ✌🏼
EA_Unity
EA Staff (Retired)
6 years ago
Gerne doch!
Sargent_Spaghet
6 years ago
Ich habe meine Systemsprache umgestellt aber der Dialog im Spiel bleibt auf Deutsch. Haben Sie noch andere Lösungsvorschläge?
LoppeGG
6 years ago
Also ich hab fast dasselbe problem.. nur das ich die Sprache von Englisch auf Deutsch umstellen möchte..
System ist auf Deutsch und das Menü bei JFO ist auch Deutsch nur die Sprache ist auf Englisch..
Somaru
Hero+
6 years ago
Auf welcher Plattform spielt ihr denn?
LoppeGG
6 years ago
Ich bin auf der Xbox One S vertreten
EA_Unity
EA Staff (Retired)
6 years ago
Hallo @LoppeGG , wo hast du die Kopie gekauft? In Deutschland sollte English nicht als Standard angeboten werden.
svenkun125
6 years ago
Was hast für denn für ne Version ?ps4?
pegi oder deutsche mit usk?
wäre für mich interessant da ich es mit englischer Sprache zocken möchte 😌
TheReal_TomJuice
New Novice
2 years ago
Warum?
Gibts dafür mal ne vernünftige Erklärung?
Da sind 100 Sprachen auf der BR. Da muss ich die Systemsprache umstellen, damit eine andere Sprache installiert wird.
Stellt mir dann aber auch andere Spiele um, ob ich will oder nicht.
Also wieder umstellen nach dem Spielen usw.
Das wird ernsthaft 2020 vom EA Support als Lösung angeboten? Weil man mit einer Zwangssprachinstallation gegängelt wird, die an die Systemsprache gekoppelt ist?! Leute die XBox 360 hat angerufen und möchte ihre Installationsroutine zurück.
Wenn es systembedingt wäre, könnte ich es verstehen. Am Platz kanns definitiv nicht liegen. Und andere Publisher und Entwickler schaffen es auch VO und Text ingame getrennt voneinander zu konfigurieren.
Also muss es einen anderen Grund geben
Faulheit?
Dummheit?
Oder doch nur Ignoranz?
Man als ob das Hexenwerk wäre.
Totaler Reinfall, hab gar keinen Bock mehr das Spiel anzufangen.
Die deutsche Synchro ist (natürlich) wieder *. Weil nicht an Lippensynchronität gedacht wird.
Kostenfaktor wegen den hohen Lizenzgebühren bestimmt. Naja ist schon hart für eine 3 Mann Hinterhofklitsche wie EA.