Todos los coleccionables de Modo Campaña descubiertos, pero uno no es reconocido

Jugando como Iden Versio en el Modo Campaña he encontrado todos los coleccionables ocultos en todas las fases.

Sin embargo, el tercer coleccionable de la primera fase (Limpieza) no me lo reconoció al momento de recolectarlo y a día de hoy continúa sin ser reconocido por el juego. En la pestaña Carrera en el menú de Hitos - Campaña - Limpieza: Chatarrera el progreso figura como 2/3, a pesar de que he vuelto a jugar la fase después de completar el juego e incluso he empezado una nueva campaña. Pero siempre al llegar al punto donde se encuentra la caja de este coleccionable aparece la caja como vacía (no aparece la marca que permite abrirla), ni en ninguna de las dos cajas anteriores donde se encuentran los dos primeros coleccionables.

Considero que es un fallo del juego, pero agradecería saber si es posible solucionarlo, puesto que es frustrante no poder completar el 100% del modo campaña por un error del juego. Gracias.